Keine exakte Übersetzung gefunden für البيانات العلمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch البيانات العلمية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estoy creando una científica y lógica base de datos.
    أنا أنشأ قاعدة بيانات .علمية ومنطقيّة
  • Los datos científicos que muestran, en particular, la toxicología de la sustancia y su efecto en la salud humana también se tienen en cuenta.
    كما تراعى البيانات العلمية التي توضح، على وجه الخصوص، سميّة المادة وتأثيرها على صحة الإنسان.
  • También indicó que a través del nomenclátor mixto se podían buscar datos científicos.
    كما ورد في التقرير أنه يمكن إجراء بحث عن البيانات العلمية عن طريق المعجم المركب.
  • La presentación debe constar de tres partes distintas (un resumen, el cuerpo y los datos científicos y técnicos de apoyo).
    وينبغي أن يتكون ذلك الطلب من ثلاثة أجزاء (الموجز التنفيذي، والمتن الرئيسي، والبيانات العلمية والتقنية الداعمة).
  • d) Intercambiar de manera regular los datos científicos y técnicos y la información y experiencia apropiados;
    (د) تبادل البيانات العلمية والتقنية المناسبة، والمعلومات والخبرات، على أساس منتظم؛
  • Se hizo referencia a la necesidad de contar con datos científicos sobre las poblaciones de peces y con datos sobre los descartes.
    وأشير إلى الحاجة إلى بيانات علمية عن الأرصدة الأسماكية وإلى بيانات عن المصيد المرتجع.
  • La bandera está izada.
    الرسوم البيانية من العلم بالخارج تبين أن التكدس غير ممتلىء
  • Tienes información. Conocimiento científico, pero no tienes verdadero sentido de la vida.
    لديك بيانات، المعرفة العلمية .ولكن تفتقر لمعنى الحياة
  • El Comité estableció que las medidas reglamentarias firmes se habían adoptado sobre la base de evaluaciones de los riesgos y que esas evaluaciones se habían basado en un examen de los datos científicos.
    وأكدت اللجنة أن الإجراءات التنظيمية النهائية قد اتخذت على أساس تقييمات المخاطر وأن هذه التقييمات استندت إلى استعراض للبيانات العلمية.
  • Además, la evaluación se había basado en un examen de los datos científicos, en el contexto de las condiciones reinantes en Canadá.
    وعلاوة على ذلك فإن التقييم كان قد استند إلى استعراض البيانات العلمية في إطار الظروف السائدة في كندا.